Vocabolario del Maidan

Maidan detto anche Euromaidan o Rivoluzione della dignità si è cominciato a Kyiv il 21 novembre del 2013. Con il tempo si è transformato nelle proteste pacifiche di massa in tutte le regioni dell'Ucraina.
Foto: gurskyi.com.ua

Maidan è la piazza centrale di Kyiv. Con l'evolversi della rivoluzione, i protestatori hanno cominciato a manifestare in modo continuo. Così si sono emerse le tende sulla piazza e lungo la via centrale. Qui sotto troverete alcune delle nozioni più famose dell'accampamento di Maidan. Vi invitiamo a ricordarle insieme.

Foto: modagoda.com

Cucine da campo. Funzionavano nel territorio del Maidan. Le più grandi si trovavano negli edifici comunali sotto il controllo di manifestanti: la Casa dei Sindacati, la Casa ucraina ed edificio di amministrazione municipale di Kyiv. Funzionavano anche all'aria aperta, ad esempio, presso il monumento all'Indipendenza dell'Ucraina. Le cucine preparavano i piatti vari: panini con formaggio o salsiccia, insalate, zuppe, cereali vari, ecc. I piatti venivano portati e serviti nel territorio del Maidan.

Foto: jankoy.org.ua

Centuria. Il modo di organizzarsi della gente nel Maidan. Derriva dal nome di unità dell'ordine militare cosacco (sotnia). Le prime centurie sono state formate con lo scopo di difesa. Alcune centruie univano la gente proveniente di stesse regioni. Altre univano le persone a seconda di loro attività, ad esempio, centuria medica o centuria d'informazione.

Foto: gazeta.ua

Gomme. I protestatori usavano le gomme per mantellare le barricate e bruciarle esprimendo la protesta.

Barricate. I "muri" che delineavano e proteggevano il territorio del Maidan (via Khreshchatyk, via Bohdan Khmelnytsky, piazza Europea). Erano costruite di materiali diversi: la neve, porte e pannelli, bancarelle, barre di metallo, ecc. I manifestanti facevano la guardia alle barricate per mantenere l'ordine.

Foto: klymenko.in.ua

Foto: censor.net

Colonna oppure "Oksana". Così i manifestanti chiamavano il monumento all'Indipendenza dell'Ucraina sulla piazza omonima.

Foto: vgolos.com.ua

Ciottoli di strada. Dal 19 gennaio 2014, dopo l'inizio degli scontri in via Grushevskogo, uno strumento di attacco e di difesa.

Foto: Reuters

Cocktail di Molotov. La miscela esplosiva utilizzata dai manifestanti per difendersi dalle unità di "Berkut".

Legna è stata portata al Maildan sia da alcune aziende in gran quantità, che da cittadini con le consegne piccole. C'erano dei casi quando la polizia ha fermato le auto sapendo che portavano la legna al Maidan.

Foto: bigmir.net

Foto: espresso.tv

Titushky. Giovani uomini di aspetto sportivo, pagati per provocare i manifestanti del Maidan. La parola provviene dal nome di Vadym Titushko, lottatore che nell'estate del 2013 ha attaccato i giornalisti. In alcuni episodi i titushky hanno collaborato con la polizia ed erano armati con bastoni, coltelli e armi da fuoco.

Foto: iPress.ua

Pane d'oro. Un ogetto simbolico del regime di Yanukovich. Il fermacarte d'oro a forma di pane che pesava due chili fu trovato nella casa del presidente fuggito.

Leggi dittatoriali. Un pacchetto di leggi approvate dal parlamento ucraino il 16 gennaio del 2016. La procedura di voto è stata violata. Il Partito delle Regioni, che costituiva la maggioranza nel parlamento, ha votato dopo che il capo del Partito aveva alzato la mano che significava "votiamo". Queste leggi limitavano i diritti dei cittadini, conferivano alle autorità statali più libertà nel punire i manifestanti e avevano come scopo il criminalizzare l'opposizione e la società civile. Le leggi sono state la risposta delle autorità alle proteste di massa dei cittadini, tra cui i viaggi dell'Automaidan ai palazzi di coloro che erano al potere. Tuttavia, le "leggi del 16 gennaio", invece di spaventare le persone, hanno provocato una nuova ondata di malcontento e i primi casi dell'uso della forza da parte dei protestanti più decisivi.

Foto: Radio Liberty

Foto: focus.ua

Automaidan. Partecipanti dell'Euromaidan che usavano le macchine per pattugliare la città e andare a protestare sotto le case di Yanukovych e altri ufficiali di allora.

Foto: durdom.in.ua

Azirovka. La lingua dell'ex primo ministro ucraino del governo Yanukovych Mykola Azarov. Non è riuscito a padroneggiare la lingua ucraina, pronunciava le parole nel modo che è diventato oggetto di scherzi.

Foto: Novaya Gazeta

Berkut. Le formazioni denominate "Berkut", (le "Aquile dorate") erano i reparti anti sommossa della polizia. Si sono macchiati di numerosi abusi, come pestaggi e torture, oltre ad aver aperto il fuoco durante le proteste a Kyiv. Sono state smantellate nel febbraio 2014.

Pravyi sector. Un movimento civile che è stato emerso all'inizio dell'Euromaidan e ha avuto una visione dell'obiettivo dell'Euromaidan diversa da quella dei leader dell'opposizione. Nel 'Pravyi sector' si sono unite le organizzazioni ucraine radicali, per lo più quelle nazionaliste e di estrema destra. È stato costituito a base di organizzazioni destra "Tryzub" e "Bilyi Molot".

Foto: Radio Liberty

Foto: arena.in.ua

Fusti vuoti usati per contenere petrolio, benzina sono stati rifatti per dare il caldo. Dentro si bruciava la legna. Salvavano i protestatori dal freddo.

Foto: censor.net

Colabrodo (in ucraino: drushliak). Una delle misure restrittive introdotta dalle "leggi dittatoriali" era proibizione di mettere il casco nello spazio pubblico. I protestatori hanno usato i caschi per prottegersi durante gli scontri con la polizia attrezzata e armata. Non appena è stata introdotta la proibizione i protestatori hanno cambiato i caschi per i colabrodo per fare satira sulla restrizione.

Foto: censor.net

Lenin. Il monumento di Lenin a Kyiv è stato abbattuto l'8 dicembre 2013.

Caschi. I protestatori usavano caschi da cantiere, da sci, da moto per proteggersi dai bastoni della polizia.

Foto: kyiv.ridna.ua